Kanin polis och detektiv Fox undersöker fallet med den försvunna uttern. De behöver snabbt information om bilen där kidnapparna påstås ha lämnat. Men Sloth är inte så ivrig att hjälpa. Vi måste agera bakom hans rygg. När kontoristen vänder sig bort, skanna snabbt tidningen.